di Valter Vecellio
Questa raccolta nasce da una curiosità. Gigi Moncalvo – autore di un libro che, temo, ormai si troverà solo nelle bancarelle dell’usato (si tratta comunque di “Pannella, il potere della parola”, Sperling & Kupfer editori) – ad un certo punto raccoglie la confidenza di Angelo Rozzoni, leggendario vicedirettore de “Il Giorno”, il quotidiano lombardo voluto e creato da Enrico Mattei.
«È stato nostro vice corrispondente da Parigi», ricorda Rozzoni parlando di Pannella. «Cominciò a lavorare per il nostro giornale nel 1959. La titolare dell’ufficio de “Il Giorno” nella capitale francese era Elena Guicciardi, la moglie di Giancarlo Marmori. Pannella copriva la notte. In quel periodo il giornale aveva in esclusiva i servizi di “France Soir”. C’era bisogno di qualcuno che, su richiesta di Milano, si occupasse di quel tipo di servizio e ci sviluppasse eventualmente le notizie delle agenzie. Pannella era già così polemico che, invece di mandare il servizio richiesto, inviava una nota con tre, quattro cartelle di controinformazione. Noi invece avevamo bisogno di notizie per chiudere presto. Nel redigere le notizie era molto bravo e diligente, ma aveva l’inveterata abitudine di fare a modo suo. È rimasto due o tre anni con noi, poi è rientrato a Roma. Quando lo abbiamo assunto viveva già a Parigi, entrò a “Il Giorno” come collaboratore, ma non credo fosse nel libro-paga…».
Pannella, dice sempre Rozzoni, «era uno che amava la polemica anche all’interno del giornale. Ma sicuramente era abbastanza bravo nel fare i pezzi e dare le notizie. Lo vidi a Milano, ci incontrammo, lo trovai molto disponibile, abbastanza rispettoso. Di politica non si occupava per il giornale, la parte politica la faceva direttamente la Guicciardi. Censure? No, non gli avevamo nemmeno mai bocciato alcuna proposta né respinto qualche pezzo, non erano mai tendenziosi. Come giornalista gli darei sette, come voto. Aveva già tendenza ad analizzare i fatti, a interpretarli. Poi all’improvviso l’abbiamo perso, non ci sono stati più contatti. Il rapporto è finito sostanzialmente bene, lui da noi ha trovato una certa benevolenza: in fondo gli abbiamo consentito di diventare professionista…» (pagg. 99-101).
Fin qui, Rozzoni e Moncalvo.
In un altro libro, anche questo temo difficile da reperire (“Pannella, i segreti di un istrione”, Liber editore), Mauro Suttora c’è qualcosa di più. «Frequentavo», dice Pannella a Suttora, «gli ambienti del Cln algerino, avevo e facevo pubblicare notizie proibite in Francia, cosicché “Il Giorno” venne perfino sequestrato a Parigi». Era, per capirci, il periodo tormentato e atroce della guerra che gli algerini combattevano per la loro indipendenza. «Le cose più belle mi accadeva di farle soprattutto di notte, quando andavamo in giro a scrivere sui muri scritte anti Oas (l’organizzazione paramilitare e fascistoide contraria all’indipendenza algerina, ndr.), mentre decine di arabi venivano torturati e buttati nella Senna. E i giovani compagni socialisti che erano con me si meravigliavano che un ‘vecchio’ trentenne rischiasse con loro le manganellate dei poliziotti francesi, allora molto spesso complici dell’Oas» (pagg.42-43).
Rozzoni sostiene che Pannella non subì censure o pressioni; non è del tutto vero. Andato ad Algeri, dove Pannella poteva contare su ottimi informatori, contatti e amicizie, da Ben Bella a tutti i dirigenti del Cnl, inviò alcuni articoli; evidentemente per un quotidiano come “Il Giorno”, che doveva tener presente gli interessi della proprietà, l’Eni, quelle corrispondenze erano troppo ‘forti’; Pietra non le pubblicò. Pannella, che non aspettava altro, perché quel che in realtà gli importava era tornare in Italia e tuffarsi nell’agone politico, inviò uno sdegnato telegramma, mandandoli letteralmente a quel paese. E la carriera di corrispondente dalla Francia finì così. Non senza un sincero rimpianto di Pietra, che non si stancava di ripetere che Pannella «era un giornalista nato, e che quello doveva fare, altro che la politica!».
Come abbiamo detto, Pannella al “Giorno”di politica non si poteva occupare, c’era già la Guicciardi. Ed allora si occupa di cronaca, di cultura, di costume. Realizza uno scoop: un’intervista a Jean-Paul Sartre, un colpo giornalistico che fa imbufalire i colleghi italiani degli altri giornali, e più di tutti Saverio Tutino, all’epoca corrispondente dell’“Unità”.
La chiamiamo intervista, anche se non è propriamente un’intervista. Pannella, che aveva un ottimo rapporto con i colleghi di “France Soir”e degli altri quotidiani parigini (al punto che spesso gli passavano quelle notizie che loro non potevano pubblicare), mette le mani sulla prefazione che il filosofo francese ha scritto per un libro destinato a sollevare scalpore: “I dannati della Terra”, di Franz Fanon. E manda al “Giorno”un lungo articolo dove cita abbondantemente Sartre. E così l’articolo diventa un’intervista; è il primo articolo di Pannella firmato. Particolare: a Milano qualche stenografo fa una gran confusione. Cosicché Sartre si vede virgolettato molte delle affermazioni di Pannella; e viceversa. Ma sono passati quarant’anni. Chissà che fine ha fatto l’originale dell’articolo; e di guardare negli archivi del “Giorno” neppure a parlarne. Anche perché a quei tempi gli articoli venivano inviati via telex o dettati. E dunque niente da fare, tocca contentarsi della ‘versione’ pubblicata.
Se gli chiedete di quegli anni Pannella vi dirà che è particolarmente orgoglioso di una serie di articoli che avevano per protagonista un italo-tunisino, che viveva a Marsiglia, Francesco Arancio, al centro di un intricato e oscuro caso giudiziario. Accusato di aver ucciso un gioielliere, delitto di cui si era sempre proclamato estraneo, Arancio venne condannato all’ergastolo. Con i suoi articoli Pannella contribuì a che il caso si riaprisse e venisse riesaminato.
Sia consentita qui una parentesi. Leggendo gli articoli di Pannella sul caso Arancio (e siamo nel 1962) ci si rende conto di come la questione della legge, del diritto e in definitiva della giustizia siano la sua ossessione. Non siamo molto lontani dallo spirito, dalla passione e dalla tensione che molti anni dopo lo porteranno a occuparsi della vicenda Tortora. Con il senno di oggi, poi, si comprende meglio perché, per esempio, nel settembre del 1973 Pannella impose un titolo a tutta pagina su “Liberazione”, l’ambizioso quotidiano radicale uscito per quattro mesi quando andava bene a quattro pagine, quasi sempre a due. “Gianfranco Corti libero”, titolò “Liberazione” del 16 settembre; un Carneade che nessuno conosceva, e l’insistenza pannelliana stupì gli stessi radicali: ma come, abbiamo appena quattro paginette, e ci sono tante cose importanti da pubblicare… Aveva ragione lui, e per rendersene conto è sufficiente leggere il sommario di quell’articolo: «Il caso Corti è esplosivo, perché è il caso di tutta la ‘gente comune’ perseguitata dalla giustizia di classe, condannata perché non borghese. Esigiamo che il ministro della Giustizia apra subito un’inchiesta disciplinare contro i magistrati responsabili di questo caso. Gianfranco Corti ha iniziato lo sciopero della fame nel carcere giudiziario di Verona. Tiriamolo fuori». Si trattava di un detenuto comune, che i radicali neppure conoscevano. Attendeva comunque di essere processato da 29 mesi; dei sedici capi di imputazione, quindici erano caduti in istruttoria; per il sedicesimo, c’era un alibi che lo scagionava, ma lo avevano ugualmente rinviato a giudizio… Un caso paradigmatico, e allora non erano in molti a denunciare lo sfacelo in cui versava la giustizia e la sostanziale arbitrarietà della sua amministrazione.
Non sono tanti gli articoli firmati da Pannella: una ventina. Il fatto è che Pannella, come dice Rozzoni, «copriva la notte». “Il Giorno” in quegli anni aveva anche cinque edizioni. La Guicciardi, d’abitudine, scriveva il suo articolo, poi verso le sei, le sette del pomeriggio se ne andava; ed entrava in campo Pannella, che spesso riscriveva pressoché completamente la corrispondenza, aggiornandola alla luce delle notizie che via via arrivavano o raccoglieva. L’articolo formalmente però restava della Guicciardi. Inoltre spesso e volentieri non firmava, perché quella della firma era l’ultima delle sue preoccupazioni. Fu Italo Pietra, il direttore che lo aveva preso in simpatia, a imporgli il praticantato per diventare professionista (cosa che a Pannella non importava minimamente) e a esigere che firmasse i suoi pezzi.
Ecco pubblicate corrispondenze estremamente rigorose, come quelle da Tolosa su alcuni casi di tortura a delle reclute all’interno della caserma dei paras; o un reportage sulle manifestazioni e le rivendicazioni studentesche; e fin qui, è il Pannella che tutti ci si aspetta di leggere, coerente con l’idea che del personaggio ci siamo fatti, Robin Hood, don Chisciotte, Cyrano, quel che volete. Ma accanto a questi, altri articoli ‘sorprendenti’. Per esempio: Pannella si occupa di Dalida, la sfortunata cantante italo-egiziana; oppure va a pescare un bistro dove la sera non solo si beve e si mangia, ma si ascolta poesia, il “club des poètes”; eccolo che si occupa di un libro stranissimo di uno scrittore in Italia sconosciuto, Marc Saporta; oppure segue con il rigore del miglior cronista giudiziario un caso clamoroso, il processo ai rapitori dell’erede dei Peugeot; e poi un’intervista molto bella a Marie Francis Pizier, ultima scoperta del cinema francese; un articolo sulle sofisticazioni alimentari e in particolare del vino; perfino uno di moda, su due stilisti: Simonetta e Fabiani; Pannella si occupa del teatro del Grand Guignol, che chiude perché non ha più spettatori, ma anche dell’allucinante e sconvolgente vicenda di Djamila Boupacha, un’algerina selvaggiamente torturata dai francesi dell’Oas, la cui storia viene raccontata in un libro da Gisèle Halimi e da Simone De Beauvoir…
Si dice che gli articoli, e soprattutto quelli per i giornali quotidiani, dopo le prime dodici ore servono soprattutto per incartare il pesce; non sono troppo d’accordo con questa rappresentazione a metà tra il vezzo e il cinismo. Pier Paolo Pasolini ha scritto certamente molte cose importanti e meritevoli d’essere ricordate. Ma oggi sono soprattutto le sue raccolte di articoli, quelle “Lettere Luterane” e quegli “Scritti Corsari”, ad essere ricordati e menzionati: scritti d’occasione, pubblicati per “Il Corriere della Sera”e altre riviste. Si potrebbero certamente fare tantissimi altri esempi.
Leonardo Sciascia il 5 maggio del 1987 sul quotidiano madrileno “El Pais”(nessuno dei giornali italiani cui collaborava glielo volle pubblicare), ha scritto che «Pannella è spesso costretto a delle sorties che appaiono a volte funambolesche e grossolane»; un inevitabile ricorso alla provocazione, all’insulto, allo spettacolo, per poter vincere «quella che si può considerare una congenita insensibilità al diritto degli italiani». E aggiungeva: «Lui che, a ben conoscerlo, è uomo di grande eleganza intellettuale».
Ecco: rileggendo questi articoli del trentenne Pannella da Parigi, anche quando si tratta di argomenti apparentemente frivoli e ‘leggeri’, questa «eleganza intellettuale» già viene fuori tutta. La si indovina, la si coglie in un inciso, in una costruzione del periodo, in un’osservazione seminata quando non te lo aspetti; in come ‘offre’ la storia.
In tanti, credo, glielo abbiamo detto, che Pannella è uno sciagurato, perché non mostra d’avere molta attenzione per le cose che scrive e realizza, una volta che sono state scritte, pubblicate e realizzate. Lui, se glielo chiedete, vi dirà addirittura di credere di non saper scrivere bene; e di provare una sorta di fastidio, a rileggersi. Bene: gli articoli pubblicati sul “Giorno” smentiscono clamorosamente questa sua affermazione. Non ne avevamo bisogno di rileggerli, beninteso, per saperlo. E allora diciamo che questa piccola raccolta è un regalo per gli amici: che non sempre, e non tutti, hanno avuto la possibilità di leggere questi articoli quando sono stati pubblicati; quelli che quella fortuna l’hanno avuta, ne sono convinto, li rileggeranno con piacere.