Tolosa. Giovani reclute percosse selvaggiamente, abbandonate svenute e sanguinanti durante marce forzate nei dintorni della città. Altre (o sempre le stesse) costrette a mangiare escrementi e ad ingoiare mozziconi di sigarette ancora accese. Corse di ore con carichi di mezzo quintale sulle spalle, di notte, nel cortile interno della caserma Niel. Coloro che cadevano estenuati dovevano raccogliere, senza luce, le cicche sul terreno e mangiarle. Lo scandalo esplode dopo qualche mese. I giornali che giungono da Parigi, su tutta la prima pagina, annunciano che il Ministero della Difesa ha deciso, autonomamente, di informare l’opinione pubblica dei gravi fatti e che:
1) Il colonnello comandante del 14 reggimento di cacciatori paracadutisti, funzionante come centro di addestramento reclute nella caserma Niel a Tolosa, è stato rimosso dalle sue funzioni.
2) Quattro ufficiali sono condannati agli arresti di rigore, da 20 a 60 giorni.
3) Un caporal maggiore è stato denunciato al tribunale militare. Due caporali sono stati degradati.
Si annuncia che l’inchiesta è ancora in corso e che sono previste come possibili «sanzioni che possono andare fino all’esclusione dall’Esercito». Il comunicato, a una breve analisi, si rivela sintomatico: l’Esercito stabilisce la sua esclusiva competenza sul gravissimo episodio. La sanzione massima prevista per gli ufficiali, sin d’ora, va ‘fino’ all’esclusione dall’Esercito. È facile prevedere che, se sotto la pressione dell’opinione pubblica si arriverà a tanto, le aziende francesi che, numerose, assicurano agli ufficiali “infortunati per meriti patriottici” lavoro e lauti stipendi, accoglieranno anche i responsabili di questo disgustoso episodio.
Come vedremo, un sottofondo politico alle crudeltà ed alle vere torture praticate alla caserma Niel a giovani ragazzi di vent’anni esiste: viene, anzi avanzato, qui a Tolosa ed in alto loco, come attenuante. Il reggimento si era trovato, d’un tratto, a dover far fronte ad un numero eccessivo di reclute da formare. Vennero richiesti altri istruttori, prescelti fra ufficiali e graduati di ritorno dall’Algeria. Esacerbati, scoprirono che fra le reclute «si tenevano discorsi anti-nazionali». Ai comitati clandestini repubblicani dei soldati si contrapposero quindi dei comitati di diversa natura. In parole chiare, i sindacati di torturatori e seviziatori si ricostituiscono, nella metropoli, in breve tempo. Ai fellagha, succedono i giovani francesi.
Naturalmente, è impossibile avvicinare, a Tolosa, i responsabili dell’Esercito. Ma ufficiosamente, qui come a Parigi la stampa francese lo rivela, si dichiara che i provvedimenti intendono essere “esemplari”. Nessuno, a parte le autorità militari, può così avvicinarli. Tutto dovrebbe esser sistemato, quindi, con i provvedimenti disciplinari. Tranne un caporal maggiore, del quale si annuncia il deferimento al tribunale militare. Perché? Perché è caporale, e perché contro questo individuo vi sono testimonianze pubbliche: le sevizie di cui è accusato sono state commesse sulla pubblica via, a Pouvourville, a sei chilometri da Tolosa.
Ascoltiamo i testimoni. Il signor Moutout, giardiniere, il 13 luglio, ha visto alle sette di mattina i graduati accanirsi a colpi di calcio di fucile, a calci, a pugni contro un gruppo di venti reclute sovraccariche. «Un giovane cadde, svenuto. I suoi compagni, mentre anche loro erano percossi, cercarono di adagiarlo sull’erba. Gli misero il torso a nudo. Gli praticarono la respirazione artificiale. Dovevano tenergli la lingua perché non la ingoiasse». Il ragazzo era cianotico, non respirava più se non a singhiozzo. Alcuni abitanti chiesero ai sottufficiali di portarlo via, in ospedale. Il caporal maggiore denunciato al tribunale militare – è la signora Lucienne Vayssière (che scrisse una lettera pubblicata due settimane fa da “France-Dimanche” sull’episodio) a raccontare – rispose: «Che crepi!». Fu allora un altro abitante di Pouvourville, il signor Piquemal, a caricarlo su una macchina ed a portarlo all’infermeria della caserma, a Tolosa.